jŽË‚ðŠÏ‚éŠìŽõ‰ïˆõ